Singapur — Singapore (english below)

Singapur

Design in Perfektion. Der Variation von Formen freien Lauf gelassen. Kreise, Zylinder, Pyramiden und Quader. Spiegelndes Glas soweit das Auge reicht. Die Architekten haben im Zentrum dieser Stadt ihre Träume verwirklicht. Es gibt keinen Wolkenkratzer, keinen Showroom, nicht mal eine Fußgängerbrücke, deren Bestimmung reine Funktionalität ist. Alles hat einen Blickfang, einen Anspruch auf Vollkommenheit, einen freien Geist. Jedes Gebäude besitzt seine durch High-tech kreierte Architektur, jede Allee eine moderne Note.

DSC01528

Die palmengesäumten Straßen, der Verkehr, die Fußgängerüberwege. Alles folgt einem präzisen Mechanismus und man hat den Eindruck, dass auch die Menschen ihrem Weg folgen als wäre er vorbestimmt. Männer mit maßgeschneiderten Anzügen und die Damen im Business Dress, stilvoll marschieren sie von einem Meeting zum nächsten. Daneben die einheimische Bevölkerung: Malayen, Chinesen, Inder, welche wie Arbeiterameisen den Stadtstaat am Laufen halten. Und dann noch die staunenden Touristen, die im korrekt geplanten Großstadtdschungel ihr Plätzchen suchen.

DSC01498

Es wirkt wie ein Computerspiel und betrachtet man die Skyline, denkt man an die Cyber-Programme, die solch Perfektion entstehen ließen. Das Gefühl in dieser Metropole zu stehen und den schlichten Gigantismus zu fühlen wirkt unrealistisch. Trotzdem hat diese Stadt zweifellos ihren eigenen Charakter, der sie umgibt. So stark wie sich ihre Zinnen von denen der restlichen Metropolen in der Gegend unterscheiden, so zuversichtlich und wegweisend sind ihre Flaggen darauf.

Singapur steht für Einzigartigkeit. Ein Inbegriff technischen Fortschritts und Zukunftsdenkens der den Menschen als Individuum in die Höhe hebt und ihn gleichzeitig so klein erscheinen lässt.

 Singapore

 Design in its perfection. The variation of forms is released. Circles, cylinders, pyramids and cubes. Shiny glass, as far one´s eyes can see. The architect’s dreams became true in the center of this city. There is no skyscraper, no showroom and no skywalk with just a functional relevance. There is an impact of style in everything. Eye catchers with an endless demand of accomplishment. Every building has its high-tech created architecture, every avenue a modern mark.

The palm-flanked streets, the traffic, the pedestrian-crossings. Everything follows a precise mechanism and creates the impression, that the people were pursuing their ways like it´s predestinated. Men in tailored suits, Ladies in business dresses, they march from one meeting to the next. The locals, Malaysians, Indians and Chinese, which keep things ticking over and the marveling tourists, which are searching for their place to be.

It seems like a computer-game and if you look at the skyline, you think of the cybeDSC01500r-technique which was manufacturing this. The emotional experience, you get if you stay between this buildings and feel the air of gigantism which is streaming into your lungs, creates an unrealistic sense. But the city has its own charm which decorates it. As powerful as Singapore’s castellation distinguishes itself from other megacities, so confident and pioneering is their banner on it. The impression is as different to the other Asian cities as it is directional and futuristic.

Singapore is an amazing, unique world. An incarnation of technical improvement and futurity thoughts which heightens the individual to heaven and makes you feel so small at the same moment.

Advertisements

One thought on “Singapur — Singapore (english below)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s